-
1 суровый
1) General subject: Catonian, Draconian, Draconic, Spartan, astrictive, austere, bleak, bleak (о погоде), castigatory, dour, exacting, flinty, frowning, gaunt, gruelling, hard, hard baked, hard handed, hard-baked (на вид), hard-handed, harsh, inclement (о климате, погоде), inflexible, inhospitable, intemperate, iron bound, iron handed, iron-bound, iron-handed, oppressive, overstrict, punishing, rigid, rigorous, rough (о жизни), rugged (о человеке), severe, slashing, smart (о наказании), sound, steely, stern, unapproachable, unbleached (о ткани), unfatherly, unkindly, crusty (взгляд), strictured, precarious2) Literal: as hard as iron4) Religion: lenten5) Forestry: bleak (о климате), coarse6) Psychology: rude8) Jargon: hard-boiled, raw, hard-shell9) Polymers: nonbleached, severe (о климате), undyed10) Makarov: arctic, astringent, grim, harsh (о климате и т.п.), heavy, iron, surly, unbending11) Drugs: law-and-order -
2 жестокосердный
1) General subject: flint hearted, flint-hearted, flinty hearted, flinty-hearted, hard hearted, hard of heart, hard-hearted, iron hearted, iron-hearted, steel hearted, steel-hearted, stony hearted, stony-hearted, cruel, cruel-hearted, scoundrel-hearted2) Psychology: uncompassionate3) Taboo: soft as a whore-lady's heart -
3 крепкая порода
1) Geology: hard ground, solid bed, tough rock2) Engineering: competent rock3) Mining: bur, burr, good ground, good rock, hard rock, iron stone, ironstone, rag stone, resistant rock, secure rock, whin, whinstone4) Oil: ragstone, competent formation, hard formation5) Sakhalin R: hard formation (категория буримости), hard rock (категория буримости) -
4 твёрдый как камень
2) Grammar: rock hard3) Makarov: dry as a bone, hard as ironУниверсальный русско-английский словарь > твёрдый как камень
-
5 окаменелый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. petrified............................................................2. rock-hard............................................................3. iron-hard............................................................4. wooden(adj.) چوبی، از چوب ساخته شده، خشن، شق، راست، سیخ............................................................5. fixed(adj.) ثابت، ماندنی، مقطوع............................................................6. stony(stoney=)(adj.) سنگی، پرسنک، سنگلاخ، سخت -
6 твёрдый, как сталь
General subject: as hard as ironУниверсальный русско-английский словарь > твёрдый, как сталь
-
7 твердый как сталь
steely имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > твердый как сталь
-
8 азотистое железо
-
9 двусернистое железо
-
10 твердое железо
Русско-английский военно-политический словарь > твердое железо
-
11 твердое железо
пудлинговая сталь, пудлинговое железо — puddle iron
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > твердое железо
-
12 твердое железо
твердое железо
Ферромагнитный материал, обладающий свойством индуктировать постоянный магнетизм.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твердое железо
-
13 железосодержащий сплав
Русско-английский новый политехнический словарь > железосодержащий сплав
-
14 железоуглеродистый сплав
Русско-английский новый политехнический словарь > железоуглеродистый сплав
-
15 расплав углерода
Русско-английский новый политехнический словарь > расплав углерода
-
16 с трудом поддаваться намагничиванию
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с трудом поддаваться намагничиванию
-
17 твердое железо
-
18 твердое железо
-
19 твердое железо
-
20 тугоплавкое стекло
См. также в других словарях:
hard as iron — very hard … English contemporary dictionary
iron-sided — iron sidˈed adjective 1. Having a side of, or as hard as, iron 2. Rough 3. Hardy • • • Main Entry: ↑iron … Useful english dictionary
as hard as iron — very hard, very strong … English contemporary dictionary
Iron ore — Iron ores are rocks and minerals from which metallic iron can be economically extracted. The ores are usually rich in iron oxides and vary in colour from dark grey, bright yellow, deep purple, to rusty red. The iron itself is usually found in the … Wikipedia
Iron Fist (Album) — Iron Fist Studioalbum von Motörhead Veröffentlichung 17. April 1982 Label Bronze Records … Deutsch Wikipedia
Iron Man's armor — refers to the powered metal suit worn by Tony Stark when he assumes his superhero role of Iron Man. The first version of the armor was created by Stark with the help of Ho Yinsen. Unlike most other superheroes, the appearance of Stark s armor has … Wikipedia
Iron Maiden — Iron Maiden … Википедия
Hard disk drive — Hard drive redirects here. For other uses, see Hard drive (disambiguation). Hard disk drive Mechanical interior of a modern hard disk drive Date invented 24 December 1954 [1] … Wikipedia
Hard-Rock — Origines stylistiques Blues rock Garage rock Rock and roll Rock psychédélique Rock sudiste Origines culturelles … Wikipédia en Français
Hard-rock — Origines stylistiques Blues rock Garage rock Rock and roll Rock psychédélique Rock sudiste Origines culturelles … Wikipédia en Français
Hard Rock — Origines stylistiques Blues rock Garage rock Rock and roll Rock psychédélique Rock sudiste Origines culturelles … Wikipédia en Français